バレーボール、ピッザと日本語。。。
English is below.
これはモニカですね。夏からモニカとジョナは殆ど毎週の上野シティーランに参加しています。 それでこのＩｗａさんは撮った写真が彼のメインパイジに乗せてくれました。よかったね。モニカは見たときにかっこいと言いました。多分彼女のマイスペースで使います。両親もＣＲに参加してから、モニカはちょっとしぶしぶ行ってが、どんどん良くなると思います。最近娘は私と日本語の進歩について話しました。上手なりたいですが、とても難しいです。そうですね。
私はとても同感であります。でも、練習事を要ってので、話してみなければなりませんよ。時々スケータの友達はモニカと日本語で英語で喋ります。内気だけど彼女の気持ちがいいと思います。子供の学校で日本語を勉強しているけど、たくさん練習を必要があります。今度モニカは私に別の補足の日本語の先生を見つけると頼みました。このアルバイトの仕事は毎週一時間一回と思います。友達は興味をもったら、私と教えてください。い
つものように Ｉｗａさんに写真をくれてありがとうございます。上の三枚はかれの。
学校の授業には、日本語より、数学ははいっそうむずかしいだけど、物理学が好きです。および英語と体育と芸術。一番好きな授業は世界歴史です。学習はいいだので、友達とバレーボールは主要の理由で学校に行きたいと思います。殆ど毎日学校の後でバレーボールの練習しに行きます。チームは友達です。とても楽しそうです。今週はシーズンの最後の試合です。
家族は見に行くつもりです。 カメラマンとチアリーダたちですよね。 マエノバレーボール写真
友達について話して、モニカでたくさんいい女性に会ったことがあります。週末で友達２人は来て、マーティンはピッザを作って手伝いました。とてもおいしかったです。モニカに一番大好きなピッザは何ですかと聞いてください。答えは日本語で話すことができますよ。
The speeding skater in the top picture is Monica. This last weekend she made the top page of Iwa-san's Tokyo City Run site. 
Since summer, she and Jonah have participated in CR almost every week. "Cool." she said when she saw it. As always, I want to sincerly thank Iwa-san for letting me use his skating pictures. All three at the top are his. Probably because her parents also attend City Run, Monica's rather reluctant to go, but lately seems to be enjoying it more. Recently, Monica talked to me about her progress in Japanese language. She wants to learn the language, but it is really, really hard. 
I can totally relate to that. But, she(we) need practice, she(we) has to talk! Sometimes the skaters talk to Monica in Japanese and English, she's shy, but becoming more comfortable and even making friends, I think. She studies Japanese in school, but needs more practice speaking and listening. Recently, Monica asked me to find her a Japanese teacher in addition to her class at school. She wants to boost up her ability. I'm searching now.
Speaking of classes, even more than Japanese,
Monica finds Math difficult. But she likes Physics, also PE, English and Art. And her favorite class is World History. Learning is good, but I think the reason she really likes to go to school is to see her friends and play volleyball. Almost every day after school, they have practice. 
She really enjoys playing this game with her friends. The season's last game is this week and the whole family will go to watch and support, as cameraman and cheerleaders. MORE VOLLEYBALL PIX
And, while we're on the subject of friends, what a nice bunch of girls we get to meet through Monica. Just this last weekend, Sheri and Katie stopped by and Martin helped them make pizza. Ask Monica what her favorite pizza is. She can tell you all about it. In Japanese.
Comments