Inokashira Park

井の頭公園 

土曜日に初めて井の頭公園に行きました。マーティンはその公園について音楽の人がいると聞きました。 それで、フリスビーができるし、それに犬を連れって行けると思いました。その公園は吉祥寺駅の近くなので、便利です。公園は大きくて、きれいです。いろいろ活動をしました。たくさん音楽家を見たり、橋からカモを観察したり、野球とフリスビーをしたりしました。漫画の古本の売り手はとても面白かったです。彼はたくさん人に本を読んだり演じたりました。そして、たくさん犬を見ましたが、殆どの犬は洋服を着ていました。今トビは重さが３キロ以上ないので、電車で運びやすいです。彼は行儀がよかったです。公園で彼は皮ひもを着ける練習をしました。天気はいいし、公園はいいし、皆は楽しかったと思います。 もちろん、又井の頭公園に行くつもりです。　写真を見てください。

２月１日に先生と日本語を改訂をしました。

Inokashira Park Photos 井の頭公園の写真

Saturday, we went to Inokashira Park for the first time.  Martin had heard that various musicians played in this park, and we thought we could probably play frisbee there and take the dog, so we checked it out.  This large and beautiful park is close to Kichijouji Station, so it's pretty convenient.  We found many interesting activities going on.  As we explored the park,  we found several different musicians playing various instruments and singing, some performing for appreciative crowds, some, like the melodious accordian player in the woods, alone except for the music.  From the arched bridge we enjoyed watching the entertaining ducks, and in a big field we played frisbee and baseball while runners sprinted on an oval dirt track around the field.  There was even a man selling used Manga and actually giving a reading performance, acting out the story and totally entertaining a large crowd.  And there were dogs.  Lots of dogs.  Most were wearing clothes.  It was quite a dog party, and Monica took Toby over to join in.  He is learning to walk on a leash.  Since Toby weighs less than 3 kilograms, a little over 5 pounds, he's easy to carry on the train.  He was well behaved in his doggy carrying case which I bought for that purpose.  So, the weather was good, the park was good, and everyone had fun.  We will definitely go to Inokashira Kouen again.  Please see pix.

MAP of Inokashira Kouen 井の頭公園　Japanese only, but you can see that it's very close to Kichijyouji Station.  吉祥寺駅

Comments

[Indy]

Hi Toby, I'm Indy. I want to become your 1st friend.
See you this Saturday!

[Matt Scholl]

Looks like fun, what is the temp there? Here is KC it's been 5 deg F to 20 deg F, a bit too cold to play frisbee.

[Pamela]

Matt,
Martin just got back from a business trip to Detroit. Said it was sooo cold, lots of snow. On the way home he had a layover in Minneapolis and saw Brett. When he was there, it was -17F at night which is -27C. During the day, it got all the way up to -8F/-22C. (yes, those are minuses!)
Here in Tokyo, it's not nearly so cold, been running about 51F/10C. But even at that, on Sunday, I forgot my gloves and my hands got cold while I was skating, maybe due to the self generated breeze.

Indy,
Toby had a good time at the park on Saturday. Let's do it again real soon. 　　
トビは公園で土曜日に楽しかったと思います。又直ぐやりましょう！