ホームシックになった

HOMESICK

アメリカにいることはすばらしいですが私達は東京についてホームシックになりました。　　友達達と、家と日本料理を欲しいです。マティンは東京出た日にこの写真を撮りました。　　今主人の家族の再会です。いいですよ。　腕がよりよいになっているがまだスケとをじゃなかったです。

Being in America is great but we are getting homesick for Tokyo.  Martin took this pix of me with some of my friends on the day I left Tokyo, several weeks back.  Missing our friends, our home (and stuff) and definitely missing Japanese food.  We are now in St. Louis for a reunion with Martin's family, and having a great time.  I haven't tried to skate yet, but the arm is getting better.  Hopefully get the cast off in a couple days. 

これは一番上の息子と彼のガールフレンドの写真。又会ったは良かったです。

I have been so busy with traveling, I haven't had a chance to upload any photos, but here are some from our visit with my oldest son, Jay, and his GF, Olivia, who came to Michigan while we were there.

SEE Photos on SmugMug

Comments

[Nobu]

東京のホームシック、なんとなくわかるな。私も
Bostonにホームシックになったことがあります。
See you sometime soon!