find me on mixi

Ex-pat Blog Network

October 2010

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

This Blog's Language このブログの国語

Blog powered by Typepad

« Back on Skates & BBQ Pix | Main | The best okonomiyaki, 500yen »

August 30, 2006

Comments

Hi I'm "MAX".
Nice to meet you!
I often visit on your blog.
I've been studying English for one year seriously.
I'd been study abroad in Vancouver for 9 months.
That's why I'm really into your blog
since it's good for improving my English skills!
Of course these subjects which you chose is interesting for me!
Thanks!

はじめまして、「まっくす」と申します。
私は良くあなたのBlogを見に来ています。
私は真剣にこの1年間、英語を勉強しています。
今年の7月まで9ヶ月間、バンクーバーで留学をしてきました。
最初は「adverb」と「adjective」の区別もつかないほどでした。
そんな訳で英語と日本語で書かれているあなたのBlogを読んでいるととても勉強になり、そして「自分も頑張ろう!」と思えます。
これからも応援しています!

Welcome Max,
Thanks a lot for the nice comment. It is inspiring for me. And especially thanks for writing in both English and Japanese. Your English is much better than my Japanese. I will try to keep this blog interesting for you.
By the way, since you are "studying in Canada" do you know about my friend Yuusuke's website?

http://studyincanada.ciao.jp/

すばらしいコメントをありがとうございます。
私にとって鼓舞してくれた。日本語で英語で書きことをありがとう。まっくすさんの英語は私の日本語よりとても上手です。ブログが面白くになる作ってみます。
ところで、カナダに勉強しながら、ゆうすけさんという友達のウエブサイトを知っていますか。

Unfortunately i didn't know about his website.
I checked it out.
It's really interesting for me
since it's very useful for people who are a student studying abroad.

The comments to this entry are closed.

PixByMartin.com

My Smugmug

Cool Pix on Smugmug