find me on mixi

Ex-pat Blog Network

October 2010

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

This Blog's Language このブログの国語

Blog powered by Typepad

« Stopping to smell the roses | Main | Monica & Jonah at 12,000 feet »

August 04, 2005

Comments

パメラさんこんにちは。東京は暑いですね。コロラドはもっと暑いのでしょうか?
コロラドは自然が沢山で素敵な所ですね。
でも、岩の上に座っている写真は見ているだけで怖いですよー。(T-T)
では、また!

Junko Kusada

じゅんこさん、Kayちゃん、Papaさん、のぶさん、
こにちは。ノートをありがとう。旅行はよかったですが、疲れた。アメリカはきれい国。コロラドでたくさんの写真を撮りました。そして時間があったら、最もよいをえらんで、ウェブサイトに置く。日本語を勉強をするのように、写真をするは私には面白いチャレンジです。

Thanks for your notes. The traveling was good, but tiring. America is a beautiful country. I took lots of photos in Colorado, and as soon as I have time, I will edit them and put them on my website. Like studying Japanese, learning to work with digital photos is an interesting challenge for me.

コロラドの自然は雄大(ゆうだい)ですね。この写真はパメラさんがイーグルの頭にのって空を飛んでいるようにみえます。
でも、写真を長く見ていると、こわくて、膝(ひざ)ががくがくしてきました。無事でよかった。

まついさん、
ブログで書くことをありがとう。
おひさしぶり。
明日のレスンを待つことができません。
パメラ

The previous note is from Matsui-san, my Japanese language teacher. She is very innovative in her teaching style and keeps coming up with new ways to try to soften my brain's resistance to learning. She also makes it fun and interesting. It's not her fault that I am so slow to learn Japanese. Tomorrow is my first lesson since July, and I'm really looking forward to it.

パメラさん、 日本語の勉強を がんばってください。

The comments to this entry are closed.

PixByMartin.com

My Smugmug

Cool Pix on Smugmug