Last week, when Martin was in town, I asked him to watch me swim and give me some pointers. After almost 25 years of marriage, he was able to give me advice without sounding bossy. Well, he has been triathlon training for most of this year, and his form has really improved, so I'll take those pointers, I'll try anyway. I'm happy that the pool is so close, and this pool is quite nice. Swimming may work out for me afterall. 先週にマーティンは上海にいる時に、一緒に泳いで、マーティンは私の形について教えてくださいと言いました。殆ど２５年間に結婚したので、教えることの様式はよくなりました。笑。そして、最近トライアサロンをしてので、忠告は親切と思います。新しいマンションから、プールは早い歩いてできるので、きれいなプールです。プールによく入れたら、もっと元気なると思います。
That's Martin in the yellow cap. I swim back and forth a few times, but he goes on for an hour. 上の写真でマーティンは黄色のカップを使います。私は早い終わってので、マーティンはいつも一時間に泳ぎます。
To follow up on Martin's prior post showing the beautiful colors my family and friends are enjoying in Michigan, here's a view from my balcony. No fall colors, but see that striped building near the top mid of the screen? That's my gym, so you can see that its an easy walk to the pool. What's to stop me from taking advantage of this opportunity? 昨日マーティンは取ったの写真を載せたので、ミシガン州の美しい秋木だので、私のバルコニーから見えます。違ういろですね。でも、よいことは、プールを見えるから、とても近いです。
