Thank you, Martin _ _ _ _ _ Tokyo

Thank you, Martin, for bringing me to Tokyo twelve years ago, and now again, four days ago.  It is an ongoing adventure being your partner in life.  Today is the day we go our separate ways, but only in one sense.  I'm sure we will make the best of the opportunities coming our way this upcoming year, and Less than "A Year From Now", we will go forward.  

マーティンへ、。12年間前に、東京に連れっていた ので、四日前も連れっていて、くれてありがとうございます。あなたの妻だから、いつも冒険です。今日から、別々の方向に行っているが、ちょっと違います。次ぐ年間の機会を取って貰ってがんばりましょう。一年か以上に、一緒にやります。

Kimono clad dollies made by Don-san. 友達というドンさんは作ったの 着物を着るの人形です。