We had barely four days in Tokyo, but we were able to meet up with several friends. It was not nearly enough time, and we are looking forward to going back soon and staying longer. Maybe next March. 東京にいるの 四日だけは十分じゃない時間ですが、たくさん友達たちに会ったできました。次に、長い時間に泊まって欲しいです。たぶん、来年の3月。
Many skater friends gathered on Sunday to meet us. Next time I will give you more notice. 日曜日に沢山いいスケータ友達に会ったので、次の東京に行く前に、もっと連絡をするつもりです。
Mipo-san's baby is so cute.
On the left is Yagami-mama (Junko-san) who stayed with me in the ER on accident day.
Masa-don and Don-san, so special.
Iwa-san, my good friend for many years.
And of course, Luis.
----
On Monday, we met with the Sakaguchi's, the Kanda's and the Matsui's. All great long time friends, and had a wonderful lunch at Yumiko-san's table. Sorry we didn't get to see Kazuko-san this time.
月曜日に、ゆみこさんの家に、さかぐちさんと、かんださんと、まついさんも、会いました。皆は長い時間の友達たちと、一緒においしいランチを食べました。大変ですが、今度和子さんに会わなかった。
Yumiko-san made a delicious doria.
Fun dinner in Ebisu with good family friends.
Monica and Joey.
Jonah and Guo Boys.
Hiroko-san was my English student for many years, took care of Toby in the summer, and remains a really good friend. We had coffee before I got on the bus for the airport on Tuesday.
ひろこさんは5年間ぐらい私の英語の生徒でした。トビのお世話をやったので、永久に友達にある。火曜日に、空港のバスに登る前に、コーヒーと会いました。
Recent Comments